China – Ten Years After

Fast genau 10 Jahre nach unserem Wegzug aus China haben wir wieder einen Urlaub in China verbracht. Die ersten Eindrücke konnte ich in Beijing (Peking) gewinnen. Erst einmal war ich über die kristallklare Luft erstaunt, aber da hatten wir wohl Glück, weil es am Tag davor stark geregnet hatte. Insgesamt ist die Stadt viel bunter und lebendiger geworden. Richtig begeistert war ich vom modernen U-Bahn-Netz, damit kann man sich in der ganzen Stadt schnell und günstig bewegen; die Fahrt kostet nur 2 CNY (etwa 20 Eurocent). Dafür ist Essen im Restaurant richtig teuer geworden, das kommt schon an deutsche Preise heran.
„China – Ten Years After“ weiterlesen

Herzoperation

Ich habe mal meine bevorstehende Herzoperation zum Anlass genommen, einen eigenen Blog zu starten. Mein Herzfehler, eine Aortenklappeninsuffizienz 3. Grades, ist mir ja schon seit 35 Jahren bekannt. Damals, im Alter von 15 Jahren, wurde er beim Abhören im Rahmen einer sportmedizinischen Untersuchung festgestellt. Der Kardiologe hatte mir damals vorausgesagt, dass ich im Alter um die 50 eine Operation haben müsse; jetzt bin ich 51! Übrigens spüre ich den Herzfehler kaum, höchstens in der Nacht an einem doch sehr starken Puls, aber leider dehnt sich jetzt die Hauptschlagader immer weiter wegen der starken Blutströmung hinter der Klappe. Aus diesem Grund wird mir jetzt dringend zur Operation geraten. Die werde ich am 10. September im Unispital Basel vornehmen lassen.